- die Zähmung
- - {domestication} sự làm cho hợp thuỷ thổ, sự thuần hoá, sự nhập tịch, sự khai hoá, động tính từ quá khứ) tính thích cuộc sống gia đình, tính thích ru rú xó nhà
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Zähmung
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Die Heiterethei und ihr Widerspiel — Die Heiterethei und ihr Widerspiel, Aus dem Regen in die Traufe, im Jahr 1857 veröffentlicht, ist neben dem Roman Zwischen Himmel und Erde von 1856 wohl das gelungenste Werk von Otto Ludwig. Inhalt Die Heiterethei zeigt eine emanzipierte… … Deutsch Wikipedia
Zähmung — Als Zähmung wird die weitgehende Anpassung des Verhaltens von Wildtieren an die Bedürfnisse des Menschen bezeichnet, so dass die gezähmten Tiere ohne Gefahr für den Halter in dessen Obhut verbleiben können. Der Begriff bezeichnet das Gegenteil… … Deutsch Wikipedia
Zähmung — Zäh|mung 〈f. 20; unz.〉 1. das Zähmen 2. das Gezähmtwerden * * * Zäh|mung, die; , en <Pl. selten>: das Zähmen; das Gezähmtwerden. * * * Zähmung, Sammelbezeichnung für alle Maßnahmen, die geeignet sind, wild lebende Tiere an den Menschen zu … Universal-Lexikon
Die lustigen Weiber von Windsor (Komödie) — Die lustigen Weiber von Windsor (engl. The Merry Wives of Windsor) ist eine Komödie von William Shakespeare von 1597. Die Komödie handelt von Sir John Falstaff, einem rauf und trinksüchtigen Soldaten. In völliger Überschätzung seiner Wirkung auf… … Deutsch Wikipedia
Zähmung — Zähmung,die:Bändigung+Domestikation … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Vier (Comic) — die Vier (im Original Les 4 As , zu deutsch die 4 Asse ) ist eine französisch belgische Comic Serie von Georges Chaulet und François Craenhals, die 1964 erstmals erschien und bis heute fortgeführt wird. Bislang sind 43 Bände dieser Serie… … Deutsch Wikipedia
Die Komödie der Irrungen — (engl. The Comedy of Errors) ist ein Theaterstück von William Shakespeare, das zwischen 1592 und 1594 verfasst wurde. Vermutlich handelt es sich hierbei um die erste Komödie des Dramatikers. Eine Quartoausgabe existiert nicht. Somit scheint sie… … Deutsch Wikipedia
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss — Filmdaten Deutscher Titel Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss Originaltitel Ball of Fire … Deutsch Wikipedia
Die Biber Brüder — Seriendaten Deutscher Titel Die Biber Brüder Originaltitel The Angry Beavers … Deutsch Wikipedia
Die Katze mit den roten Haaren — Filmdaten Deutscher Titel: Der Sieger; auch: Die Katze mit den roten Haaren Originaltitel: The Quiet Man Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1952 Länge: 124 Minuten Originalsprache: E … Deutsch Wikipedia
Die Ketzer des Wüstenplaneten — Dune – die zweite Trilogie beschäftigt sich mit den letzten drei Büchern aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Übersicht 1.2 Die Ketzer des Wüstenplaneten Band 5 (Heretics of Dune) 1.2.1 Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
